FC2ブログ

2020-07

北京便り

夏休みの中の9週間を使って、Harvard Beijing Academyの
中国語訓練キャンプ?に入学している長女の北京便りです。

Video call snapshot 2
(Skype snapshot)

↑現代の「簡?字事情」。。。 名前を中国語表記にすると、苗字の漢字はそのまま同じ字ですが、「蘭」が不思議な簡略文字に。

年配の中国人は、簡略化されていない漢字(日本では今も使っている)を読めるそうですが、
今の教育では簡略文字になっている物が多いようです。



「早速今日から授業が始まって、やっぱり凄いよ。9週間で一年分の中国語をやるから速度が早いし、少人数で先生たちも意図的にどんどん当てるからどの瞬間も100%集中してないとすぐ恥をかくの。授業中はもちろん、外で友達同士で話してても一切中国語以外話せないから、少ない語彙でなんとか言いたいことを伝えようと必死。私リテイナー洗浄剤?を家から持っていくの忘れちゃって、さっき買ったんだけど、店員さんにそれを売ってるかどうか聞くにも「歯」も「入れる」もわからないからできるだけで丁寧に「迷惑かけてすみませんが助けてくれませんか」って聞いてから「私はこれを探している」でジェスチャーでなんとか「歯」「口に入れる」ってやって、「これですか?」って聞いてくれるんだけど何を言ってるのかさっぱりで・・でもすぐ分かってくれたみたいでちゃんと見つかったよ。


まだレッスン始まって一日だから、中国語というより、ジェスチャーとcharades(言葉に出さず動作とかで何かを表現して当ててもらう)がすごく上達しました」





P1060497_20120622082543.jpg

羽田の朝日

P1060499.jpg
P1060500.jpg

北京の街並

P1060501.jpg

P1060502.jpg

「一緒に御飯を食べてるのはイェールが私入れて四人、Williamsが二人だよ」

P1060503.jpg

P1060504.jpg

IMG_8499.jpg


つ・づ・く




にほんブログ村 犬ブログ 犬 里親募集へ
関連記事

迷犬!! «  | BLOG TOP |  » ピノの心臓病

プロフィール

めぐろのいぬやしき

Author:めぐろのいぬやしき
Banner_Inuyashiki.gif

Instagram
Instagram


8匹のしっぽたちと3人家族の暮らしをしたためていきます。

現在しっぽのなかまの預かりっ子は。。。
ヨーキー ミカ(家族募集)
マルチーズ ガクト
マルチーズ ピノ逝去


我が家のメンバー
VIVI
ノア
きゃらめる
アニカ
ダライタマ
ダイナモ
  
 =========

ノーリードNO!

  ☆

避妊去勢し、一代限りで大切に。

  ☆

新しく家族を迎える時は保護犬を!

 ========

保護犬の我が家逗留記録

1きゃらめる→我が子になりました
2トラ→あおい
3ちとせ→ゆう去
4ちはや→もも
5チャイ→キマリ
6ジョゼ
7アポロン→大助
8ポセイドン
9ぱでぃんとん
10めい
11ぼう→ルーク
12みもざ→パドメ
13オードリー
14HOPE→トラ
15ゆめ
16まどれーぬ去
17サルヴァトーレ去
18ルジマトフ去
19アリョーシャ
20ミリー
21静香→ももこ去
22シンバ
23萌
24ミシェル→ナヴィ
25シャーロット→ドナ
26チコ→さくら
27ライオネル→トキ
28セフォーラ→陽菜
29亜門→かのん
30メイプル
31プランタン去
32Sirキングチャールズ→ふう去
33アマンゾ甘蔵→福
34ひらり
35クイール
36コロン→コリエ
37フランチェスカ→ヒナ
38アダム
39ジェネヴィーヴ→シャンティ
40フィオナ
41はな
42みれい→ナナ
43セリーヌ→セリ
44ジェレミー
45小夜→サリー去
46オーランド→ミック
47ダコタ→チビ
48ウルフギャング→わさび
49エルフ→シグマ
50あらた→風雅
51サヴィオン→ケンジ
52くるみ去
53チェルシー
54グレゴリー→檀
55アンジェリカ→巴
56まき→うらら
57タバサ
58あめり
59テラ→ケン
60サブリナ→ロゼ
61マリオ→龍太郎
62銀河→しんのすけ
63のぞみ
64ピカソ!
65ペネロピー→URAN
66レオナルド→レオン
67バンディット→ばん
68ショコラ→小夏
69シュークル→こころ
70ひなたオクタヴィオ→ぎん去
71ポーラー
72ティアラ→あい去
73シンシア→チャチャ
74かもみーる
75アレクサンドル
76ガスパール→くぅ
77マレーネ→モナ
78サマンサ→ダライタマ
79アニカ
80マフィー→幸
81ジャクリーン→プッチ
82ラルフ→けん
83チェストナット→ランディ
84ノエル→ノア
85チョコ/ゴディバ→きい
86せいら→みぞれ
87オーウェン→ケン去
88せいや→ティガ去
89アイリーン(猫)去
90しっぽ去'08 9 15
91ユージーン去'14 2 1
92バム
93ガーフィールド→ぷうわ
94クレオパトラ
95シルベスター
96ゾウィ
97はなこ
98アシュリー
99リリー→デイジー
100ジュノ氏→シータ
101イナバ→りりお
102ふぇるでぃなんど→JJ
103フェリペ→さすけ
104フェアリープリンセス→かえで
105どんぐり
106ヒューゴ→ラルゴ
107オータム・ブロッサム
108ぽえむ
109リトルワンダー去
110あじさい去
111ダイナモ
112ロキシー去'12 6 27
113エリオット
114なるみ→ルー
115ルーカス
116ジュニパー去
117ジゼル去
118アナステイシャ→ナナ
119リモナ
120マカロン去
121ジュエル→ティアラ
123ニキ去
124クロウィ
125もみじ去
126ロータス去
127アイーシャ去
128ロッタ→モナ
129それいゆ→マロン
130モナリザ
131フー子
132レキシントン(レコア)
133クレモンティーヌ→ペロ
134だるま(まあ君)去
135ライオットはやと
136クリオ
137マライア→メグ
138ワイノナ→姫たん
139JOY去
140アルファ→みこと
141オメガ→MAX
142ギル
143シナモンすみれ
144シャボレイ→右次郎
145キッシュ→千華
146シンディ→ナツメ去
147イザベル→モカ
148ピスタシオ→ピース
149ルーファス→レオン
150ガクト
151えくぼ去
152シンディ→ナツメ去
153TRUE(玉三郎)去
154ピノ'15 4 去
155クレア→くぅ
156冬馬→エル
157ピリカ
158ガクト(2nd term)
159冬馬(2nd term)→エル
160しおり→リサ
161おとめ
162はるか去'14 1
163ポンチ
164未来⇒レオ
165ミカ 家族募集
166雫



リンク

最新記事

月別アーカイブ