2011-11

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

福島県圏内動物保護の嘆願書の署名

前国会議員の藤野真紀子氏が、福島県圏内動物保護の嘆願書の署名を叫ばれています。
できれば12月10日までに、とのことで日にちもかなり迫っているため、
こちらでもご紹介させて下さい。

以下、コピペです。




原発避難区域に取り残された動物達を救う為に署名のご協力をよろしくお願いします.
Please help animals left in the nuclear exclusion zone by signing this petition.

東北大震災から早くも9カ月が経ちました。
私は震災直後から物言えぬ動物達を救いたいと様々な署名に参加してきましたが、その活動も虚しく2ヶ月後には政府より「警戒区域の家畜について安楽死」の指示が出されました。家族同様のペット達にもエサを与えることが認められず、言葉に言い尽くせないほど落胆しました。
Nine months have passed since the devastating earthquake in the Tohoku region.
However, I have participated in many petitions so that I could try and save the many voiceless animals. But after two months there was no attempt to save these animals, with the government instructing euthanasia for domestic animals living in the nuclear exclusion zone. To my dismay, we were not admitted to vice any food to our pets, even though they had been like one of the family.

ある朝テレビをつけると、「政府が動かないのは被害者(避難区域の住民)の直接の声が届いていないからだ」とのコメンテーターの発言に触発され、直ちに浪江町の友人と共に住民の方の署名を集め始めました。8月26日、議員会館の総理大臣の部屋へ直接署名を届けましたが状況は変わっていません。
One morning, I turned on the TV and the commentator said that the government doesn’t move because they can’t hear the voices of the victims. I thought the commentator was right. I immediately started collecting signatures for a petition with a friend living in Namie Town. On the 26th August I took the petition directly to the Prime Minister’s Office. But the situation still has not changed.

一人でも多くの署名が必要です!
できるだけこの活動を拡散して下さい。
できるだけ多くの人に渡して下さい。
嘆願書に訳をつけて、外国人にもお願いして下さい。
We need as many people as possible to sign.
Please tell everyone about it.
Please give this petition to as many people as possible.
Translate it and please give it to foreigners.

これは歴史に残る大事故です。後世において「あの時、動物達を見殺しにした人々」ではなく、「あの時、動物達を助けた人々」といわれるようにご協力をお願い致します。

個人情報は完全に保護致しますので、私を信じて託して下さい。
ご協力頂きました署名は、日本国内の場合クロネコヤマトのメール便でお送り頂きますと安価(80円)な上、パソコンで受発信の管理ができますので便利です。
This is a historical disaster. I want your help because we want be to known in the future as the people who saved the animals in their time of need – not the people who abandoned the animals.
Your personal information will be protected, so please trust us. If you send it via Kuroneko Takkyubin mail-bin it will only cost \80. For convenience we can also receive by email.

動物達のがんばりにも限度があります。
できるだけ早く救助できるように、できましたら12/10迄にお送り頂けましたら幸いです。
多くの方々の動物達へのご慈悲の心に心より感謝申し上げます。
There is a limit to how much the animals can bare.
I would appreciate it if you could send your petitions by December 10 so we can help them as soon as possible.
I appreciate the assistance of so many people.

多くの方々の動物達へのご慈悲の心に心より感謝申し上げます。  

             発起人:飯塚 有里子(Mixi災害時ペット支援コミュメンバー)
                

             賛同人:藤野真紀子(料理研究家、前国会議員)
                       http://www.makikofujino.com/
              〃 :佐良直美(歌手、音楽家、実業家)
                                                  〃 :神戸俊平(ケニア在住獣医) http://www.s-kambevet.org/
          Supporters:Makiko Fujino (Cuisine specialist、former Diet member) http://www.makikofujino.com/
              〃 :Naomi Sagara (Singer、musician、Businessman)
                               〃  :Shumpei Kambe(Doctor for animals in Kenya) 
                                      http://www.s-kambevet.org/

※「福島県原発避難地域に取り残された動物達を救う為の情報交換ブログ」を始めました。
「アメーバブログ 検索」で探すことができます
We have started a blog to help save the animals left in the nuclear exclusion zone.
Ame-ba Blog





動物達の救済の嘆願書(Petition to save the animals)

Year     Month    Day
(西暦) 年   月   日


内閣総理大臣 野田 佳彦 様
Prime Minister Yoshihiko Noda

私達は、東京電力福島第一原発20キロ圏内における愛玩動物及び家畜動物
につきまして、下記を嘆願いたします。
I hereby petition the following for the pets and farm animals left behind in the 20km
nuclear exclusion zone.
                       記

東京電力福島第一原発20キロ圏内の愛玩動物及び家畜動物における
動物愛護の観点に立った立ち入り、 餌やり、動物保護、及び、20キロ圏外への
動物の移動の許可。
Permission to enter the 20km exclusion zone around the TEPCO Fukushima No1
Nuclear Power Plant to feed, care for and move pets and farm animals outside
the 20km exclusion zone.


氏 名 (Name)
住 所 (Address)








以上、宜しくお願い致します。
Thank you




【署名の書き方】 

こちらは可能であればお願い致します。

署名は、政府に提出した時にわかりやすいように、下記の3種類に分けて集めて頂けますと助かります。

  (1) 福島県の避難住民
  (2) 上記(1)以外の日本在住の日本人
  (3) 外国人及び海外在住の日本人

また、署名を記載する際には、日本在住の方は都道府県名から、海外在住の方は国名を、必ずご記載下さい。


ご協力頂きまして、誠にありがとうございます。


(コピペ以上)




にほんブログ村 犬ブログ 犬 里親募集へ
にほんブログ村


スポンサーサイト

Hello from Yale!

P1040619.jpg

P1040627.jpg

いぬやしき長女のアメリカ便りです。

美しいニューイングランド地方の紅葉が届きました。

掲載が遅れたので、今はもっと冬冬しい感じになっているかもしれませんね。


P1040595.jpg

今回は、長女が大学の休暇で日本に帰った時働いている帰国生用の塾のうちのひとつに、
毎月送っているNews Letter 11月号をご紹介してみたいと思います。




「Hello from Yale!

キャタル講師、イェール大学2年生の松本と言います。

私は五歳の春に父の転勤で両親とコネチカット州グリニッチに引っ越し、Kindergarten, 1st grade, 2nd grade, 3rd gradeの途中まで現地の小学校に通いました。

その頃一番好きだったのがEnglish, 特にcreative writingの時間で、授業で本を読んだあと、
その本と同じような設定で自分自身の好きなようにお話を書くという授業でした。それがあまりにも楽しくて、八歳の春に再び父の転勤で東京に戻ったのちも両親の協力のもとで英語での読書、writingを継続し、小学校6年で英検1級に合格することができました。

区立小学校(3年生として編入)を卒業したのち、私立渋谷教育学園渋谷中学高等学校に帰国子女枠で入学し、「日本のどこの大学でも英語の授業のレベルは渋渋ほど高いものは望めない」というネイティブの先生の強い言葉に背中を押され、高2の秋に海外大学進学を決意しました(どうしてアメリカの大学、特にYaleを選んだのか、どのようにして受験したかは、ご要望があればまた後の号に)。

そして今、地球の反対側の大学に通い始めて二年目。
10月に雪が降るほど寒く、美味しい日本食と熱いお風呂、そしてもちろん大切な家族を恋しく想うときも多々ありますが、それでもYaleを選んだことを後悔したことは一度もなく、むしろここにいられる幸せを毎日噛みしめるほどです。

どこを見ても絵葉書のように美しいキャンパス。充実した少人数制の授業。世界最高峰の学者であり、熱心な教育者でもある教授陣に教わり、さらに授業外でも密な関係を築ける喜び。
アメリカ各地、世界各国からYaleに来ている、家族のように親しい友人たちと
過ごす寮生活、課外活動…。

話題は尽きませんが、このニュースレターを通して少しでもアメリカの大学生活の魅力をお伝えできたらと思います。

こちらの大学での日々はなかなか想像し難いと思いますので、次月号では私の大学での一日がどのようなものかを簡単にご紹介します。

See you very, very soon!」


P1040590.jpg

P1040598.jpg

P1040624.jpg

P1040621.jpg

P1040622.jpg


つづく

朝の散歩

11-11-12_002.jpg

オヤツ待ち 期待顔のロキシー。
携帯撮影です。

11-11-12_001.jpg

きゃらめる、アニカ

11-11-12_003.jpg

ナナちゃん、サンタ君、ココノちゃん。


朝のお散歩のひとコマでした。

これからは寒くなりますね。

皆様お風邪ひかないよう。
(私もやっと冬支度。。 床暖房入れ始めました)

シニアわんこは、保温に気をつけた方がよいそうですね。

心臓病の子は、寒気を吸い込むのは良くないし、乾燥もよくないようです。
骨の悪い子は、寒さでよけい痛みが出るそうです。
膀胱炎の子も、冷えに注意。。。

シニアたち、がんばってこの冬を乗り切ろう!!

アドバイスくださった方がた、ありがとうございます。



にほんブログ村 犬ブログ 犬 里親募集へ
にほんブログ村

DSCF8013.jpg

先週のある夜、河童とスパークリングワイン立ち飲みに行きました。

↑ お花畑みたいなのは、バーニャカウダの野菜たちのてんこ盛りです。

私の栄養不足を補ってあまりあります。

*このコンパクトカメラ、退院してきたのに完治してなくてピンボケです。

DSCF8019.jpg

↑ たっぷりのラム酒漬けレーズン(手前)を添えたアイス、
夢見心地で頂きました。


DSC_0033_20111127235821.jpg

くーくー寝ています。

DSC_0036_20111127235821.jpg

どんな夢みてるかな。私と同じで食べ物の夢かな。。。





にほんブログ村 犬ブログ 犬 里親募集へ
にほんブログ村

ダイして飽き?




お願い

『しっぽのなかま』では、センター収容犬猫のための毛布を集めております。
ご不要の中古毛布や暖かい敷物等がございましたら、ご寄付をお願い致します。

お問合せ → sippononakama@yahoo.co.jp





DSCF6041.jpg

題して、秋。

DSCF6079.jpg

DSCF6081.jpg

DSCF6087.jpg

みんなの名を一生懸命連呼しているのに、

DSCF6092.jpg

この非協力ぶり。

DSCF6093.jpg

DSCF6095.jpg

DSCF6094.jpg

DSCF6096.jpg

DSCF6097_20111127222803.jpg

DSCF6098.jpg

DSCF6099.jpg

しまいには、

DSCF6100.jpg

あくびと、呆れ顔。




DSCF6069_20111127231002.jpg

秋深し。





にほんブログ村 犬ブログ 犬 里親募集へ
にほんブログ村

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

めぐろのいぬやしき

Author:めぐろのいぬやしき
Banner_Inuyashiki.gif

Instagram
Instagram


8匹のしっぽたちと3人家族の暮らしをしたためていきます。

現在しっぽのなかまの預かりっ子は。。。
ヨーキー ミカ(家族募集)
マルチーズ ガクト
マルチーズ ピノ逝去


我が家のメンバー
VIVI
ノア
きゃらめる
アニカ
ダライタマ
ダイナモ
  
 =========

ノーリードNO!

  ☆

避妊去勢し、一代限りで大切に。

  ☆

新しく家族を迎える時は保護犬を!

 ========

保護犬の我が家逗留記録

1きゃらめる→我が子になりました
2トラ→あおい
3ちとせ→ゆう去
4ちはや→もも
5チャイ→キマリ
6ジョゼ
7アポロン→大助
8ポセイドン
9ぱでぃんとん
10めい
11ぼう→ルーク
12みもざ→パドメ
13オードリー
14HOPE→トラ
15ゆめ
16まどれーぬ去
17サルヴァトーレ去
18ルジマトフ去
19アリョーシャ
20ミリー
21静香→ももこ去
22シンバ
23萌
24ミシェル→ナヴィ
25シャーロット→ドナ
26チコ→さくら
27ライオネル→トキ
28セフォーラ→陽菜
29亜門→かのん
30メイプル
31プランタン去
32Sirキングチャールズ→ふう去
33アマンゾ甘蔵→福
34ひらり
35クイール
36コロン→コリエ
37フランチェスカ→ヒナ
38アダム
39ジェネヴィーヴ→シャンティ
40フィオナ
41はな
42みれい→ナナ
43セリーヌ→セリ
44ジェレミー
45小夜→サリー去
46オーランド→ミック
47ダコタ→チビ
48ウルフギャング→わさび
49エルフ→シグマ
50あらた→風雅
51サヴィオン→ケンジ
52くるみ去
53チェルシー
54グレゴリー→檀
55アンジェリカ→巴
56まき→うらら
57タバサ
58あめり
59テラ→ケン
60サブリナ→ロゼ
61マリオ→龍太郎
62銀河→しんのすけ
63のぞみ
64ピカソ!
65ペネロピー→URAN
66レオナルド→レオン
67バンディット→ばん
68ショコラ→小夏
69シュークル→こころ
70ひなたオクタヴィオ→ぎん去
71ポーラー
72ティアラ→あい去
73シンシア→チャチャ
74かもみーる
75アレクサンドル
76ガスパール→くぅ
77マレーネ→モナ
78サマンサ→ダライタマ
79アニカ
80マフィー→幸
81ジャクリーン→プッチ
82ラルフ→けん
83チェストナット→ランディ
84ノエル→ノア
85チョコ/ゴディバ→きい
86せいら→みぞれ
87オーウェン→ケン去
88せいや→ティガ去
89アイリーン(猫)去
90しっぽ去'08 9 15
91ユージーン去'14 2 1
92バム
93ガーフィールド→ぷうわ
94クレオパトラ
95シルベスター
96ゾウィ
97はなこ
98アシュリー
99リリー→デイジー
100ジュノ氏→シータ
101イナバ→りりお
102ふぇるでぃなんど→JJ
103フェリペ→さすけ
104フェアリープリンセス→かえで
105どんぐり
106ヒューゴ→ラルゴ
107オータム・ブロッサム
108ぽえむ
109リトルワンダー去
110あじさい去
111ダイナモ
112ロキシー去'12 6 27
113エリオット
114なるみ→ルー
115ルーカス
116ジュニパー去
117ジゼル去
118アナステイシャ→ナナ
119リモナ
120マカロン去
121ジュエル→ティアラ
123ニキ去
124クロウィ
125もみじ去
126ロータス去
127アイーシャ去
128ロッタ→モナ
129それいゆ→マロン
130モナリザ
131フー子
132レキシントン(レコア)
133クレモンティーヌ→ペロ
134だるま(まあ君)去
135ライオットはやと
136クリオ
137マライア→メグ
138ワイノナ→姫たん
139JOY去
140アルファ→みこと
141オメガ→MAX
142ギル
143シナモンすみれ
144シャボレイ→右次郎
145キッシュ→千華
146シンディ→ナツメ去
147イザベル→モカ
148ピスタシオ→ピース
149ルーファス→レオン
150ガクト
151えくぼ去
152シンディ→ナツメ去
153TRUE(玉三郎)去
154ピノ'15 4 去
155クレア→くぅ
156冬馬→エル
157ピリカ
158ガクト(2nd term)
159冬馬(2nd term)→エル
160しおり→リサ
161おとめ
162はるか去'14 1
163ポンチ
164未来⇒レオ
165ミカ 家族募集
166雫



リンク

最新記事

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。